يوکيمارو
گورن
هيولاي دم دار داشت حمله ميکرد پس اون چش شده؟
...اين
يوکيمارو، اون اينجاست
H.M.K ترجمه توسط h.m.k.movie@gmail.com
باتشکر از http://forums.animworld.net
کامليا قـرمز
همگي حالتون خوبه؟
مرسي، لي
ما چاکراي زيادي مصرف کرديم ولي همگي خوبيم
...چراکراي سه دم خيلي زياد بود و هنوز
کاپيتان ياماتو
آره، ميدونم ولي هماهنگي اولويت داره
طبق دستور به تيم مهر کردن ملحق ميشيم
باشـه
چه اتفاقي افتاده...؟
من نگران ناروتو و بقيه ام، عجله کن
بله
هووم
اينجا چه اتفاقي داره ميافته؟
گورن با اون موج بزرگ وظعيتش بحراني شده؟
خب حالا، مهمترين امتحانه
خوشحالم... که تو خوبي، گورن-سان
...ما
مادرم هرگز برنگشت
همه رفتـن
داره در مورده شهرشون حرف ميزنه؟
...اون جائي رو که ميخواد برگرده گم کرده
يوکيمارو؟
چه کار بود کـردم...؟
منو ببخش ... يوکيمارو
...گورن، عجله کن
...فرار کن
اون...؟
...شما... اين رو
...من اينو دارم، پس
...ميدوني
اين براي توئه، گورن-سان
تو ميخواي عوضش کني، درسته؟ بسيار خوب
...اين دفعه، دستت رو ميگيرم
...عجله کن... عجله کن
...و هنوز
...کسي مثل من
تو بهش فکر ميکني؟
يوکيمارو
گورن-سان
...بهت گفتم که منتظر باش
...اما... من نگرانت بودم
و يادگرفتم که به تو فکر کنم، تو پيشم بر ميگردي
...جائي که يوکيمارو ميتونه برگرده
...اون رو ازش گرفتـم
...چه کاري ميتونم براش بکنم
...اگه من ...اگه اون چيزيه که تو ميخواي
من مي خوام... من اون کسي باشم که تو بتوني پيشش برگردي
جلستون تموم شد؟
رينجين
يوکيمارو، بخواب
ما موفق شديم مهر کردن سه دم رو از بين ببريم
من يوکيمارو رو برميدارم و ميرم
پس تو همون هستي
در مورد چي حرف ميزني؟
ببين، بخاطر اروچيمارو بيا باهم دوست باشيم
بهر حال، تو ابزاري هستي که هيولا رو کنترل ميکنه
تو کسي هستي که ميتوني رفتار يوکيمارو رو کنترل کني
تو... چرا؟
گورن-سان
تو حالت خوبه؟ گورن-سان
...من خوبم
...خوشحالـم
براي اينکه... اينو دارم
هـ...ها
منم همينطور
ها؟ گورن-سان
اون صداي صوت مامانه
بالاخره تونستم کامليا قرمز رو ببينم
مامان
...نـه
...اين امکان نداره
يوکيمارو
گورن تو وضعيتي نيست که بتونه حرکت کنه
...تو بايد سه دم رو متوقف کني
يوکيمارو
اگه کاري نکني، گورن ميميره
....نــه
گورن کسيه که پيشش برميگردم
آره، يوکيمارو
زماني که گورن عزيزت توي خطره
اون زمانيه که قدرت بيدار ميشه
اگه سه دم رو متوقف نکني، گورن ميميره
...نـــــــــه
...نميشه
نميخوام اون اتفاق بيافته
...وووه، شگفت انگيزه بهتر از اوني که انتظار داشتم اثر داشت
شکي ندارم... يوکيمارو اينجاست
ناروتو
دير کردي کاکاشي-سنسي
اون نور چيه؟ اينجا چه خبـره؟
خودشه، يوکيمارو اينجاست
منظورت، اون بچه که سه دم رو کنترل ميکنه
بايد بريم نجاتش بديم
صبرکن، ناروتو
نقشـه تغيير کـرده
ما ميريم براي محافظت از اون بچه که سه دم رو کنترل ميکنه
بريم دنبال ناروتو
باشــه
منتظرم باش، يوکيمارو
ميتونه که اون بچه سه دم رو کنترل کنه؟
اين که بده
بايد به سنپاي بگم
دايدارا سنپاي
اون به حدش رسيده؟
...بالاخره، اون يه بچه هستش اون داره چاکراش تموم ميشه
لعنتـي
بايد اونو نجات بـدم
بايد گورن رو نجات بدم
...نزديک نشو، گمشو! گورن
گورن کسيه که ميخوام پيشش برگردم
گورن
بهت اجازه نميدم يوکيمارو رو بکشي
عقب وايسا، فهميدي؟
باشـه
تکنيک کريستال:ميوه قرمز
گورن
اگه اينجا بموني از هر حمله اي در اماني
باشـه
اينجا بمون و منتظرم باش
مواظب باش، گورن-سان
نيازي نيست نگران من باشـي
ميام دنبالت، يوکيمارو
بايد از يوکيمارو دورش کنـم
لعنتي ...نميتونيم بي احتياط نزديک بشيم
ناروتـو
يوکيمارو
تو کجائي، يوکيمارو؟
تکنيک کريستا: تيغهاي کريستالي
...اون
...دنبال يوکيمارو
بهت اجازه نميدم
...يجوري بايد متوقفش کنم
...گورن-سان
هنوز... نه
تکنيک کريستال: ديوار کريستالي
...فکر کنم ...چاکرام به حدش رسيده
سه دم ؟
اون
اون... يوکيمارو هستش؟
اون... نينجاي کونوها
چـي؟
لعنتي
يالا بيا
اون خيلي بزرگه
بهت اجازه نميدم به يوکيمارو دست بزني
اومدم از تو دورش کنـم
اما قبل از اون
بنظر يه کاري هست بايد انجامش بدم
بـرو
لعنتي، اون خيلي سفته نميتونم نقطه ضعفش رو پيدا کنـم
تو واقعا احمقي، مگه نه؟
تو ميخواي با من بجنگـي؟
در واقع وقتي کسي مثل اون دفاع ميکنه
معنيش اينه که يه نقطه اي هست که اون نميخواد بهش حمله کني؟
همش حرف ميزنه، لعنتي
...يه کمه ديگه... فقط يه ذره ديگه
...زندگيم رو به چاکرا تبديل ميکنم
!مرکز چاکرا ! مرگ و زندگي
گورن
تکنيک کريستال: تير نور
امکان نداره بتونه چشمش رو سفت کنه اينو مطمعنم
بگيــر
راسنگـان قوي
اون زدش
کارت خوبـه
بعدش، با تو کار دارم
چي؟
اين همون بچه هاي که ناروتو در موردش ميگفت
لعنتي... همه چي بهم ريخت
هرجور شده بايد يوکيمارو رو پس بگيرم
يوکيمارو کجاست؟
...من فکر کنم فقط ما دوتا رو قورت داده
بوسيله سه دم
پس اون هنوز کنار درياچه هستش
يا اينکه شماها گيرش آوردين
...يا يکي از دوستام نجاتش داده
پس، من تو رو شکست ميدم و از اينجا ميرم بيرون
..خيال ندارم با کسي توي وضعيت تو مبارزه کنـم
خفه شو
!صبر کن! يه چيزي داره مياد اينطرفي
دفعه بعد هم راه عجيب
...ادامه دارد